Transeünt és correcte en català

1 1 adj. [LC] Que està de pas.
1 2 adj. [LC] Que és alguna cosa per un curt temps, no regular o permanent. Soci transeünt.
2 1 m. i f. [LC] Persona que transita o va per una via pública. Va caure a la vorera i un transeünt el va auxiliar.
2 2 m. i f. [LC] Persona que es troba accidentalment en un terme municipal en què no és empadronada, o bé que s’ha traslladat a un terme municipal amb el propòsit de residir-hi però encara no ha adquirit la condició de resident.
2 3 m. i f. [SO] Persona que no té un lloc fix de residència.
3 adj. [LC] Transient.

Amb un megàfon: Transeünts, el món és un transeünt que ha perdut la maleta, el meu avi era un transeünt, el seu fill també, i jo també vago com un vella locomotora a la que volen que jubili el temps i no la decència de la seguretat.

Els personatges van apareixent creuant-se. En un moment dos lluiten amb els seus paraigües.

Amb el mateix megàfon o sense: Jo vaig néixer en un trist hospital, les parets del qual suplicaven amb els genolls trencats una mica de descans.

Del megàfon surt o no: (una persona llegeix alguna notícia curta, o les esqueles, molt breu, sobretot molt breu.)

Megàfon: Aquesta no és una obra escrita des del furor d’unes mans joves i avides de conquerir planetes i galàxies, són les penoses mans d’un passat que sempre torna i que massa ja han explicat en va. Vull escriure un poema que salti de fanal en fanal, que mengi barbacoes on la mostassa hi sigui present i escriure versos que algú pugui entendre algun dia.

Mort d’un pardal en tres actes, Víctor Gómez